Ein Solidaritätskonzert zugunsten der Menschen in Chile, das seit mehr als einem Monat gegen die sozialen Ungerechtigkeiten kämpft, die durch 30 Jahre neoliberale Regierungspolitik verursacht werden. Chile ist eines der Länder in denen die Sozialeschaere extrem auseinander klaft, mit miserablen Renten, unwürdigen Gesundheits- und Bildungssystemen, Unterdrückung der indigenen Völker, Misshandlung von sozial gefährdeten Kindern und Jugendlichen und vielen anderen Bedingungen der Armut, die durch ein System verursacht werden, das die Grundrechte der Menschen misachtet und alles privatisiert. Bis heute hat die Repression der Bullen zu mehr als 26 Toten, 220 Verstümmelten, Dutzende Vergewaltigungs Opfer, unzaehlingen Verschwundenen und Tausende von politischen Gefangenen gefuert. Diese Situation ist nur vergleichbar mit dem, was während der Pinochet-Diktatur zwischen 1973-1990 geschah. Die in dieser Soli-Partei gesammelten Gelder gehen an eine selbstverwaltete Organisation, die sich darauf konzentriert, den von Bullen Repression auf den Straßen Betroffenen zu helfen. Es ist wird ein vielfaeltiges Angebot geben wie: Information, Live-Musik, traditionelle Snacks und Getränke, Spiele, eine symbolische Verbrennung unserer in Diktatur geschriebenen Verfassung und Musik zum Tanzen. Die Tueren werden sich fuer euch ab 19 Uhr oeffen.

Un concierto solidario en beneficencia del pueblo chileno, que lleva ya más de un mes de lucha contra las injusticias sociales provocadas por 30 años de gobiernos neoliberales. Uno de los países más desiguales del mundo, con pensiones miserables, sistema de salud y educación indignas, opresión de pueblos indígenas, maltrato de la infancia y juventud en riesgo social, entre otras muchas condiciones de pobreza provocadas por un sistema que privatiza y se beneficia de los derechos básicos del pueblo. Hoy, la represión policial lleva más de 26 muertos, 220 mutilados, decenas de violados, desaparecidos, y miles de detenidos políticos. Situación solo comparable a lo sucedido durante la dictadura de Pinochet entre 1973-1990. Los fondos recolectados en este Soli-party irán destinados a una organización auto-gestionadas enfocada a ayudar a los afectados por la represión policial en las calles. Es un evento cultural: información, música en vivo, snacks y bebidas tradicionales, juegos, una quema simbólica de nuestra constitución escrita en dictadura, y música para bailar. Los esperamos desde las 19 hrs.