Im Jahr 2014 wird das Autonome Zentrum KTS – Kulturtreff in Selbstverwaltung – 20 Jahre alt!
Wir wollen das Jubiläum gebührend mit euch verleben und uns in einer Kulturwoche voller Austausch, Streit und Spektakel zusammenfinden. Wir werden 20 Jahre autonome Kultur und Politik rund um die KTS kritisch reflektieren und ausgiebig feiern. Da uns das eigentliche Besetzungsdatum in zu kalter Jahreszeit und eine Kulturwoche eigentlich zu kurz erschien, haben wir uns darauf geeinigt ein 12-tägiges Jubiläum im Frühsommer zu feiern. Wir laden euch vom 28. Mai bis zum 8. Juni 2014 zur Kulturwoche in Freiburg ein.
Bisher sind zahlreiche Workshops, Ausstellungen, Konzerte, Vorträge und Rallyes geplant. Um euch in die Vorbereitung einzubringen und das Programm aktiv mitzugestalten, meldet euch unter zwanzigjahre[ät]kts-freiburg.org.
Das Autonome Zentrum in Freiburg genießt aktuell einen sicheren Status. Nichtsdestotrotz wollen wir den Anlass auch nutzen, um uns mit unseren FreundInnen aus anderen Städten zu vernetzen und zu solidarisieren. In vielen Städten gibt es keine Autonomen (Jugend-)Zentren (mehr). In Freiburg bleiben Wagenburgen, wie etwa die SiG-Gruppe, oder Kulturzentren, wie das studentische KuCa an der Pädagogischen Hochschule, bedroht.
Die Feierlichkeiten sollen auch Raum bieten, autonome Kultur in die Öffentlichkeit zu tragen und klar zu stellen, dass wir dem – wie auch immer angestrichenen – Mainstream nicht weichen werden. Um eine möglichst große Beteiligung aus der Region zu ermöglichen, werden wir uns infrastrukturell vorbereiten und streben eine Übersetzung ins Französische für einen Großteil der Veranstaltungen und für das Vernetzungstreffen am 30. und 31. Mai an. Kommt zahlreich und bringt Selbstverwaltung mit.
Autonome Zentren & Wagenplätze erweitern! KuCa & SiG bleiben Sand im Getriebe!
Le KTS Freiburg va avoir 20 ans – et ne cessera pas
En 2014 le centre autonome KTS – espace d’encontre culturelle en autogestion – aura ses 20 ans ! Nous voulons fêter cet anniversaire dignement avec vous et espérons passer une semaine pleine d’échanges, de disputes et de spectacle. Nous allons refléter 20 années de politique et de culture autour du centre autogéré. Puisque la date originaire de l’ouverture nous semblait en periode trop hivernale et une semaine trop courte, nous avons décidé de vous inviter du 28. mai au 8. juin pour une «semaine de culture» à Freiburg.
Pour le moment nous prévoyons des expos, ateliers, concerts, actions et présentations. Pour vous impliquer dans les préparations et participer activement, écrivez nous à : zwanzigjahre[at]kts-freiburg.org
Le centre autonome de Freiburg a un statut legal et sur pour le moment. Nous voulons tout-de-même profiter de l’occasion pour nous solidariser avec nos amiEs dans d’autres villes et les rencontrer. Dans beaucoup de villes, il n’existe pas ou plus d’espace (jeune) autonome. A Freiburg, les «Wagenplatz» comme le groupe SiG ou des centres culturels comme le KuCa a l’école pedagogique sont actuellement menacés.
Durant les festivités nous voulons créer un espace pour rendre publique la culture autonome et dire de façon claire et nette: nous ne cèderons pas a vôtre mainstream – quelque soit ca couleur. Pour rendre possible une participation aussi grande que possible, nous nous préparons infrastructurellement. Entre-autre nous voulons rendre une traduction franco-allemande possible pour la rencontre connexions du 30. et 31 mai, aussi bien que sur une grande partie des présentations et réunions. Venez nombreuXes et rammenez de l’autogestion.
Elargissons les centres autonomes et wagenplatz ! KuCa & SiG restent des bâtons dans les roues du système !
